Touringers.org, le forum des amateurs de touring en véhicules anciens et de collection
facebook Touringerspinterest Touringersinstagram Touringerstwitter Touringersgoogle+ Touringers

Jusqu'au bout de la route !

Pour tout véhicule antérieur à aujourd'hui
  • Sujet 1
  • Appel
  • Sujet 2
  • 1
  • 2
  • 3
  • Savoir
  • Communication
  • 1
  • 2

Des mots qui roulent : appel à participation

Plus d'informations
09 Jui 2018 13:06 - 09 Jui 2018 13:07 #4786 par Dodoche
Dodoche a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation
Déjà proposé "Pneu ou proue" octobre 2017 avec variante

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
10 Jui 2018 18:25 #4795 par Garrigues
Garrigues a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation
c'est comme au scrabble, le sens en plus ;)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
10 Jui 2018 18:55 #4796 par indienestmonnom
indienestmonnom a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation
J'avais écarté l'option "proue", parce que je trouvais que le jeu sur le "peu" et le "pneu" par rapport à l'expression d'origine était suffisant pour exprimer l'esprit touringers, sans compliquer l'affaire en faisant aussi référence au monde nautique... :)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
11 Jui 2018 13:58 #4804 par indienestmonnom
indienestmonnom a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation
Liste à jour. :)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
12 Jui 2018 00:19 #4808 par Graham
Graham a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation
Je fouille le Touringers, et je tombe sur la news ou l’on parle de Brian Johnson qui se met sur le toit sur circuit dans une caisse improbable.
Fan d’AC/DC de longue date (j’ai acheté le LP vinil Highway to hell à sa sortie, j’étais en 5ème), ça m’a rappelé les émissions de bagnoles qu’il a commenté il y a quelques années pour la BBC. On le voyait prendre le volant de truc top, genre Bugatti ou Bentley du Mans. Il avait souvent à la bouche cette expression assez intraduisible : « That car rocks ! »
anglais accepté ?

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
12 Jui 2018 07:00 #4809 par indienestmonnom
indienestmonnom a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation
Yes. La référence est indiscutable, obligé d'accepter ! ;):thumbup:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
12 Jui 2018 10:09 #4812 par Bambi
Bambi a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation
Hum !

"Cette bagnole là, elle est terrible"

Sur un air connu...

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
12 Jui 2018 11:17 #4813 par indienestmonnom
indienestmonnom a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation
Là aussi, je me suis demandé pourquoi on ne l'avait pas déjà dans la liste. Et puis je me suis souvenu être allé voir les paroles originales et me rendre compte que la distribution des mots de convenait pas. Mais en fait, il suffit d'intervertir le mot "fille" et "voiture" dans la première phrase, et ça colle ! Merci bambinou. :)

Liste à jour.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
16 Jui 2018 11:45 #4847 par Garrigues
Garrigues a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation
L'objectif est de revenir, mais mieux

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
16 Jui 2018 12:50 #4848 par Viny
Viny a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation
« Born to run » (Bruce Springsteen) ;)

Et son vers : « Les autoroutes sont saturées de héros brisés »

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
16 Jui 2018 18:06 #4849 par indienestmonnom
indienestmonnom a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation
On garde "L'objectif est de revenir, mais mieux", mais attention, la notion de voyage toute seule n'est pas essentielle chez le touringer. La bagnole, oui.

Ok aussi pour les deux citations de Springsteen. Sauf qu'on va mettre la première en français, parce que l'anglais ne s'impose pas ici comme il s'imposait dans "That car rocks!", à cause du mot rock...

Liste à jour. :)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
24 Jui 2018 15:50 #4885 par Iceman74
Iceman74 a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation
Le Paradis est dans la courbe. :)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
24 Jui 2018 17:46 #4887 par indienestmonnom
indienestmonnom a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation

Iceman74 écrit: Le Paradis est dans la courbe. :)

Pas mal. :thumbup: la courbe, les courbes, les virages ?

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
24 Jui 2018 21:00 #4888 par Iceman74
Iceman74 a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation
Le virage. :thumbup:
Celui qui va pousser à prendre une bonne trajectoire pour mieux t'envoyer au suivant. Celui qui va te faire découvrir un nouveau paysage. Celui qui t'emmène au sommet d'un col, plus prêt du Paradis. :P

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
25 Jui 2018 07:55 #4894 par indienestmonnom
indienestmonnom a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation
Liste à jour. 76 devises ont été proposées au total. :thumbup: :thumbup:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
10 Sep 2018 20:56 #5216 par Rol84
Rol84 a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation
Suite à notre périple britton à Goodwood comme avec big moustache dans la grande Vadrouille :

Tea for two ringers :whistle:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
10 Sep 2018 21:05 #5219 par indienestmonnom
indienestmonnom a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation
Validé. :thumbup:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
14 Sep 2018 20:21 - 14 Sep 2018 20:21 #5318 par DS
DS a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation
Touringers, un cœur un cerceau !

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
14 Sep 2018 20:55 - 14 Sep 2018 20:55 #5321 par enten bürzel
enten bürzel a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation

Graham écrit: Je fouille le Touringers, et je tombe sur la news ou l’on parle de Brian Johnson qui se met sur le toit sur circuit dans une caisse improbable.
Fan d’AC/DC de longue date (j’ai acheté le LP vinil Highway to hell à sa sortie, j’étais en 5ème), ça m’a rappelé les émissions de bagnoles qu’il a commenté il y a quelques années pour la BBC. On le voyait prendre le volant de truc top, genre Bugatti ou Bentley du Mans. Il avait souvent à la bouche cette expression assez intraduisible : « That car rocks ! »
anglais accepté ?


La caisse était une Austin A35....il y avait quelques unes à GoodWood cette année...

Il roule souvent '"incognito" dans ces courses ou engage une voiture comme Chris Rea lors de cette 20 ème édition du Revival...

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
21 Sep 2018 13:28 #5405 par indienestmonnom
indienestmonnom a répondu au sujet : Des mots qui roulent : appel à participation
M'étonne qu'on l'ai pas encore placé celle-ci :

"Roulez, jeunesse !"

:P

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.